“宮闕岧峣俯碧空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東京道上口占》是宋代傅諴所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宮闕陡峭俯瞰碧藍的天空，
九門中的月亮尚未出現，朦朧迷離。
馬嘶聲響在南陌，東風遙遠，
回首望著神京，仿佛是一場夢中之旅。

詩意：
這首詩詞描繪了作者行經東京道時的情景。東京是古代中國的首都，這里的宮闕高聳入云，俯瞰著蔚藍的天空。然而，夜晚九門的月光尚未顯露，給人一種朦朧的感覺。馬嘶聲在南陌回蕩，東風吹送著遠方的氣息，讓人回頭望向神京，仿佛是在夢中游歷一般。

賞析：
《東京道上口占》以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一個寂靜而神秘的夜晚場景。詩中通過對自然景觀和動物聲音的描繪，表現了作者對東京道的感受和思緒。作者通過描述宮闕陡峭的形象，突出東京的雄偉和莊嚴。夜晚的九門未見月亮，給人一種神秘的感覺，增加了詩詞的意境和韻味。馬嘶聲和東風的描繪，使得整首詩詞更具有生動感和層次感。最后，作者回首望向神京，將整個行程視為一場夢中之旅，展現了對往事的懷念和思念之情。

這首詩詞以簡潔的語言、細膩的描寫和深邃的意境，表達了作者對東京道的思緒和感受，同時也展示了宋代文人對古都的情懷和留戀之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以從中感受到作者對歷史和人文的思考，以及對過往時光的回憶和追憶。

dōng jīng dào shàng kǒu zhàn
東京道上口占

gōng què tiáo yáo fǔ bì kōng, jiǔ mén wèi xiǎo yuè méng lóng.
宮闕岧峣俯碧空，九門未曉月朦朧。
mǎ sī nán mò dōng fēng yuǎn, huí shǒu shén jīng yī mèng zhōng.
馬嘶南陌東風遠，回首神京一夢中。