“總戎曾未屬鞭櫜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“總戎曾未屬鞭櫜”全詩
千金寡妙方移疾,二府交修取憚勞。
處世機牙都不竸,攝生權柄急須操。
他時病起君恩報,始信林泉屬我曹。
分類:
《答鄭州祖龍圖見寄原韻》富弼 翻譯、賞析和詩意
《答鄭州祖龍圖見寄原韻》是宋代富弼所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坐擁雙旌甫浚郊,
總戎曾未屬鞭櫜。
千金寡妙方移疾,
二府交修取憚勞。
處世機牙都不競,
攝生權柄急須操。
他時病起君恩報,
始信林泉屬我曹。
詩意:
這首詩詞是富弼作為回應鄭州祖龍圖寄來的詩韻而作。詩中表達了作者對自己在政治上的奉獻和為國家付出的努力的自豪感。他提到自己在政務上的貢獻,表示自己曾經擔任過重要職位,為國家盡過責任。他還提到了自己對醫學的研究,以及為了保持健康而采取的措施。作者還強調了自己在政治和生活中的謹慎和決心。最后,他表達了對未來的期望,希望能夠報答君恩,并享受平靜的生活。
賞析:
這首詩詞展示了富弼作為一位政治家和學者的自豪感以及對自己所承擔的責任的認同。他在詩中表達了自己為國家做出的貢獻,尤其是在政務和醫學方面。通過強調自己的謹慎和決心,他展現了作為一個領導者的素質。這首詩詞也表達了對未來的期望和對平靜生活的向往。整體而言,這首詩詞既展示了作者的才智和為政的能力,又表達了他對自己所做努力的滿意和對未來的樂觀態度。
“總戎曾未屬鞭櫜”全詩拼音讀音對照參考
dá zhèng zhōu zǔ lóng tú jiàn jì yuán yùn
答鄭州祖龍圖見寄原韻
zuò yōng shuāng jīng fǔ jùn jiāo, zǒng róng céng wèi shǔ biān gāo.
坐擁雙旌甫浚郊,總戎曾未屬鞭櫜。
qiān jīn guǎ miào fāng yí jí, èr fǔ jiāo xiū qǔ dàn láo.
千金寡妙方移疾,二府交修取憚勞。
chǔ shì jī yá dōu bù jìng, shè shēng quán bǐng jí xū cāo.
處世機牙都不竸,攝生權柄急須操。
tā shí bìng qǐ jūn ēn bào, shǐ xìn lín quán shǔ wǒ cáo.
他時病起君恩報,始信林泉屬我曹。
“總戎曾未屬鞭櫜”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。