“天下英雄暗破顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人高伯易所創作的一首詩詞。以下是《句》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
函顱謹勿為終策，
天下英雄暗破顏。

詩意：
這首詩詞通過兩句簡潔有力的表達，傳達了一種深邃而悲涼的情感。詩人表達了對局勢的擔憂和對英雄人物的失望。

賞析：
《句》這首詩詞以其精煉的語言和深刻的意境，展示了高伯易敏銳的觀察力和獨特的感悟。首句“函顱謹勿為終策”，函指的是筆記本，顱指的是頭顱，意味著詩人謹慎地將自己的思考記錄在筆記本上，以尋求答案。然而，這種思考卻無法找到最終的解決方案，暗示了作者對世事的無奈和困惑。

接著，第二句“天下英雄暗破顏”，以簡練的語言揭示了作者對這個世界的失望。天下英雄原本應該是勇敢、堅毅和自信的，但現實中他們的臉上卻充滿了破碎和沉重的表情，暗示了他們內心的掙扎和失落。

整首詩以簡短而有力的表達展示了詩人對當時社會局勢和人心的深思熟慮。通過幾個簡單的意象，詩人抒發了對人性的痛惜和對現實的不滿，以及對英雄形象的顛覆。這種反思和自省，使得《句》成為一首令人深思的詩詞作品。

jù
句

hán lú jǐn wù wèi zhōng cè, tiān xià yīng xióng àn pò yán.
函顱謹勿為終策，天下英雄暗破顏。