“瘴煙原不犯清流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庾嶺》是宋代詩人高吉的作品。這首詩詞以庾公（指庾信）為主題，表達了庾信的追思和景色的變幻。下面是《庾嶺》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
庾公陳跡已悠悠，
春到江南天盡頭。
依舊冰芬照行客，
瘴煙原不犯清流。

詩意：
《庾嶺》描繪了庾信的足跡已經深遠的形象，通過描寫春天到達江南的景色，表達了詩人對庾信的思念之情。詩人觀察到即使是春天，瘴煙仍然籠罩在庾嶺上，但清流卻依然沒有被瘴煙所侵蝕。這個景象象征著庾信的高尚品質和他在歷史上的卓越地位。

賞析：
《庾嶺》以庾信為主題，通過一種寥寥數語的表達方式，將讀者帶入了庾信的世界。詩人用“陳跡已悠悠”來形容庾信的身影已經久遠，顯示出庾信的歷史長河中的重要性。隨后，詩人描述了春天到達江南的景色，以擴展庾信的形象。庾嶺上的瘴煙是一種負面的元素，但它不能犯清流，展示了庾信高尚的品格和他在歷史上的卓越地位。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給人以沉思和聯想的空間。

這首詩詞在表達庾信的崇高形象的同時，也抒發了詩人對逝去的時光和人事的思念之情。通過對庾嶺景色的描繪，詩人傳達了歲月更迭、歷史滄桑的感嘆。整首詩詞以簡約而凝練的筆觸，展示了宋代文人的文化內涵和審美情趣。

yǔ lǐng
庾嶺

yǔ gōng chén jī yǐ yōu yōu, chūn dào jiāng nán tiān jìn tóu.
庾公陳跡已悠悠，春到江南天盡頭。
yī jiù bīng fēn zhào xíng kè, zhàng yān yuán bù fàn qīng liú.
依舊冰芬照行客，瘴煙原不犯清流。