“肯效青門學種瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建德縣詠懷》是宋代詩人高邁的作品。這首詩以建德縣的景象為背景，通過描繪珍堂吏散衙、鬢發上的雪點烏紗等細節，表達了詩人對時光流轉和自己處境的思考與感慨。

詩中描述了正午時分，珍堂吏離開衙門，鬢發上灑滿了雪點般的烏紗。這里通過珍堂吏離開衙門的場景，暗示了時光的流轉和人事的更迭。雪點烏紗落在鬢發上，象征著歲月的痕跡，詩人的年紀已經不再年輕。這種描繪同時也暗示了詩人對光陰流逝的感慨和對自身境遇的反思。

接著，詩人描述了清廷的訟獄已經塵封，庭院中靜悄悄的，只有鳥兒在公庭上啄食花蕊。這里通過描繪官庭的靜謐，詩人抒發了對社會安定與平和的向往。詩中的鳥兒啄食花蕊的畫面形象生動，與前文的塵封對比鮮明，暗示了社會的和諧與寧靜。

接下來，詩人表達了對兒童無凍餒的祝愿，希望他們不受寒冷之苦。同時，他還呼吁老人們多種桑麻，以勞動養老。這里，詩人關注社會中弱勢群體的生活狀況，并表達了對社會公平與溫暖的期望。

最后兩句表達了詩人對圣恩未報的愧疚和自責。他表示自己愿意效法青門學種瓜，這里青門指的是皇帝的宮門，種瓜則是比喻平凡而務實的行為。通過這樣的表達，詩人意味深長地表達了對皇恩未報的愧疚，同時也顯示了對現實的冷峻與自身的無奈。

整首詩以細膩的描寫展現了時光流轉和自身命運的感慨，抒發了詩人對社會和個人命運的思考。通過對具體景象的描繪，高邁把對自身處境的感受與對社會現實的關注融入其中，體現了宋代詩人對社會倫理和人生哲學的思考。

jiàn dé xiàn yǒng huái
建德縣詠懷

rì wǔ zhēn táng lì sàn yá, bù chóu bìn xuě diǎn wū shā.
日午珍堂吏散衙，不愁鬢雪點烏紗。
sòng qīng àn yù chén fēng cǎo, rén jìng gōng tíng niǎo zhuó huā.
訟清犴獄塵封草，人靜公庭鳥啄花。
wéi yuàn ér tóng wú dòng něi, měi lìng yě lǎo quàn sāng má.
惟愿兒童無凍餒，每令野老勸桑麻。
shèng ēn wèi bào wú xīn chì, kěn xiào qīng mén xué zhòng guā.
圣恩未報吾心赤，肯效青門學種瓜。