“不敢牽來向江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韓干馬》是一首宋代詩詞，作者是高翔。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
渴烏項領紫駝峰，
跑地求泉鬣上沖。
不敢牽來向江水，
預防踴躍學蛟龍。

詩意：
這首詩以渴望飲水的烏鴉為題材，表達了烏鴉在干旱的環境中迫切渴望水源的心情。烏鴉領著一群紫色駱駝狀的山峰，奔跑著尋找水泉，它們的鬣毛高高豎起，沖上天空。然而，烏鴉不敢牽引水來到江水邊，因為害怕學習江中蛟龍的踴躍行動。

賞析：
這首詩通過描繪烏鴉尋找水源的情景，展現了干旱環境下生物的渴望和追求生存的欲望。烏鴉作為形象，象征著人們在困境中奮力求生的精神。詩中的烏鴉項領著紫色駱駝峰，給人一種奇幻的感覺，同時也突出了詩中的主題。詩人通過運用夸張的手法，將烏鴉的鬣毛沖上天空，表達了它們對水源的渴望之情。然而，烏鴉不敢把水帶到江邊，預防學習蛟龍的踴躍行動，反映了詩人對于過度冒進的警惕態度。整首詩情景交融，形象生動，通過對自然界的描寫，抒發了人們在困境中不放棄、追求生存的堅韌精神。

tí hán gàn mǎ
題韓干馬

kě wū xiàng lǐng zǐ tuó fēng, pǎo dì qiú quán liè shàng chōng.
渴烏項領紫駝峰，跑地求泉鬣上沖。
bù gǎn qiān lái xiàng jiāng shuǐ, yù fáng yǒng yuè xué jiāo lóng.
不敢牽來向江水，預防踴躍學蛟龍。