“墨水傳遺跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《右軍祠堂》是一首宋代的詩詞，作者是高祖之。這首詩描繪了詩人對東晉時期的守軍和文化遺跡的追憶，以及對山水景色和舊時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
一麾東晉守，八體入神書。
墨水傳遺跡，蘭亭表舊居。
掛冠高興逸，坦腹舊床虛。
峻嶺崇山景，依然想似初。

詩意和賞析：
《右軍祠堂》以簡潔的語言展現了作者對過去時光和文化遺跡的思念之情。詩的開頭，詩人提到了東晉時期的守軍，暗示了對這個歷史時代的敬仰和懷念。接著，詩人提到了八體入神的書法，表達了他對古代文化的推崇和對文學藝術的熱愛。

詩的下半部分，詩人用墨水傳遞遺跡和蘭亭表達舊時的居住地，通過這些具體的景物和場景，進一步喚起了他對過去時光的回憶。掛冠高興逸和坦腹舊床虛的描寫，表達了詩人對過去寧靜自在生活的向往和懷念。

最后兩句“峻嶺崇山景，依然想似初”，通過描繪峻嶺和崇山的景色，詩人表達了對大自然的贊美和對美景的眷戀。這里的“想似初”意味著詩人仍然能夠感受到初次見到這些美景時的激動和新鮮感，進一步強調了他對過去時光的深深眷戀。

《右軍祠堂》以簡潔明快的語言，通過描繪歷史、文化和自然景色，表達了作者對過去時光的懷念和對美好事物的贊美。這首詩詞喚起了人們對歷史的思考和對美好時光的向往，具有濃郁的情感色彩和文化內涵。

yòu jūn cí táng
右軍祠堂

yī huī dōng jìn shǒu, bā tǐ rù shén shū.
一麾東晉守，八體入神書。
mò shuǐ chuán yí jī, lán tíng biǎo jiù jū.
墨水傳遺跡，蘭亭表舊居。
guà guān gāo xìng yì, tǎn fù jiù chuáng xū.
掛冠高興逸，坦腹舊床虛。
jùn lǐng chóng shān jǐng, yī rán xiǎng shì chū.
峻嶺崇山景，依然想似初。