“翩翩燕子朱門靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代葛宮所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翩翩燕子飛過紅色的門前，朱門內一片寧靜；
梨花綻放在狼藉的小院中，寧靜自在。

詩意：
這首詩詞通過描繪燕子飛舞、朱門寧靜以及小院中狼藉的梨花，傳達了一種寧靜自在的意境。燕子的飛舞象征著輕盈和自由，而朱門的寧靜則代表著安靜和平和。與此同時，小院中的狼藉梨花則給人一種閑適和寧靜的感覺。整體而言，這首詩詞呈現了一幅寧靜恬淡的景象，表達了詩人對寧靜生活的向往和追求。

賞析：
《句》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的畫面，通過對燕子、朱門和梨花的描述，構建了一個安靜、閑適的環境。詩人以燕子和朱門為象征，表達了對自由和平和的向往。而小院中的狼藉梨花則增添了一絲自然的野趣，使整個畫面更加生動。這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對寧靜生活的追求和對自然美的贊美，給人以安詳寧靜的感覺。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，表達了對寧靜自在生活的向往。同時，詩人通過對自然景物的描繪，展示了對自然美的贊美和對自由的追求。這使得這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者帶來了一種寧靜和舒適的感覺。

jù
句

piān piān yàn zi zhū mén jìng, láng jí lí huā xiǎo yuàn xián.
翩翩燕子朱門靜，狼藉梨花小院閑。