“捷徑非君意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐柏崇道觀》是宋代葛閎創作的一首詩詞。這首詩以描繪一個道觀的景象為主題，通過對景物、符號和隱喻的運用，傳達了作者對修身養性、追求道義的向往和思考。

詩中描述了一個道觀的景象，以及其中蘊含的豐富意象和象征符號。桐柏是古代傳統中象征道德高尚、君子品質的樹木，崇道觀則是一個修道修身的場所。詩中提到昔賢書洞石，臺有伯陽經，表達了古代賢人們通過讀書修身的智慧和實踐。碧海船多卻，金霞夜不扃，描繪了海上的船只絡繹不絕，以及黃昏時分金色的晚霞，暗示著世間的繁華和美好。

詩中還提到了爐成九轉藥，階布六符星，這些都是道家修煉中的符號和象征，暗示了在道觀中進行的煉丹和修真的活動。捷徑非君意，深游淺死庭，表達了作者對于修道修身的態度，認為修行之路并非一帆風順，而是需要經歷各種困難和磨礪。通過深入的修行和領悟，才能達到真正的境界。

整首詩呈現出一種寧靜、深邃的氛圍，通過描繪景物和運用象征手法，抒發了作者對于修身追道的向往和思考。詩中使用了豐富的隱喻和符號，突出了修行之路的曲折和艱辛，同時也表達了作者對于道德和修身的崇敬和追求。這首詩詞通過對自然景物和道家符號的運用，展示了作者對于道德修行和精神追求的獨特見解，具有一定的哲理意味。

tóng bǎi chóng dào guàn
桐柏崇道觀

xī xián shū dòng shí, tái yǒu bó yáng jīng.
昔賢書洞石，臺有伯陽經。
bì hǎi chuán duō què, jīn xiá yè bù jiōng.
碧海船多卻，金霞夜不扃。
lú chéng jiǔ zhuàn yào, jiē bù liù fú xīng.
爐成九轉藥，階布六符星。
jié jìng fēi jūn yì, shēn yóu qiǎn sǐ tíng.
捷徑非君意，深游淺死庭。