“幸喜身無千歲憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期頤堂》是宋代詩人龔明之創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人投老歸來后的寧靜和滿足之情。

譯文：
投老歸來萬事休，
北窗一枕足清幽。
雖然不得行胸臆，
幸喜身無千歲憂。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人龔明之對于退隱生活的向往和對安寧幸福的表達。詩人抒發了投老歸隱的心境，回到家中，一切煩憂都拋諸腦后，萬事皆可休矣。北窗之下，只有一個枕頭，卻足以讓詩人感受到清幽寧靜的氛圍。這里的北窗象征了幽靜的居所，詩人通過這一景象表達了對于寧靜生活的渴望。

詩的后兩句表達了詩人欣喜于沒有千歲憂愁的心境。雖然詩人不能實現自己的抱負，但他依然感到慶幸，因為他身心無憂無慮。這里的千歲憂指的是長久的煩憂和憂慮，詩人在退隱之后體會到了解脫和輕松。整首詩通過簡潔而明快的語言，表達了詩人對于寧靜退隱生活的向往和對于解脫幸福的感激之情。

這首詩詞以深入淺出的語言，傳達了詩人內心世界的安寧和滿足。通過對于退隱生活的描繪，詩人表達了對于物質和名利的超脫，以及內心平靜的追求。這種簡潔而意味深長的表達方式，使得這首詩詞在宋代文人中廣為流傳，并被后人稱贊為一首富有哲理和禪意的佳作。

qī yí táng
期頤堂

tóu lǎo guī lái wàn shì xiū, běi chuāng yī zhěn zú qīng yōu.
投老歸來萬事休，北窗一枕足清幽。
suī rán bù de xíng xiōng yì, xìng xǐ shēn wú qiān suì yōu.
雖然不得行胸臆，幸喜身無千歲憂。