“佑我海邦兮污萊斥鹵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳山龍君祠迎享送神曲》是一首宋代詩詞，作者是龔頤正。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吹洞簫兮望極浦，
君之歸云在下土。
十風兮五雨，
佑我海邦兮污萊斥鹵。

君不來兮使吾心苦，
千秋萬歲兮為民所怙。

這首詩詞描繪了迎接陳山龍君祠神靈歸來的場景。首句“吹洞簫兮望極浦”通過吹奏洞簫的音樂聲來表達對神靈歸來的期盼，遠遠地望著遠方的江面。第二句“君之歸云在下土”表達了君神靈歸于塵土之下的寓意，暗示著他的離去和追思。

接下來的兩句“十風兮五雨，佑我海邦兮污萊斥鹵”描繪了風雨交加的景象，暗示著國家陷入困境，海島受到污染，需要神靈的庇佑和保護。

最后的兩句“君不來兮使吾心苦，千秋萬歲兮為民所怙”表達了人們對神靈歸來的期望和渴望，作者以代表民眾的聲音表達了對神靈無盡的思念和對他的依賴。詩詞通過描繪自然景色、表達情感和思考社會現實，展現了作者對故土和民眾的深情厚意，以及對國家未來的希望和祈愿。

這首詩詞既描繪了自然景色和氣候的變化，也融入了對社會現實的思考和對未來的希望。通過巧妙運用意象和修辭手法，詩人成功地表達了對神靈歸來的期盼和對國家命運的關注，展現了對民眾福祉的關懷和對國家興衰的思考。整首詩詞情感豐富，意境深遠，具有較高的藝術價值。

chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qū
陳山龍君祠迎享送神曲

chuī dòng xiāo xī wàng jí pǔ, jūn zhī guī yún zài xià tǔ.
吹洞簫兮望極浦，君之歸云在下土。
shí fēng xī wǔ yǔ, yòu wǒ hǎi bāng xī wū lái chì lǔ.
十風兮五雨，佑我海邦兮污萊斥鹵。
jūn bù lái xī shǐ wú xīn kǔ, qiān qiū wàn suì xī wèi mín suǒ hù.
君不來兮使吾心苦，千秋萬歲兮為民所怙。