“況值天階正舞干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻贈西謂之》是宋代龔穎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
膽怯何由戴鐵冠，
只緣昭代獎孤寒。
曲肱未遂違前志，
直指無聞是曠官。
三署每傳朝客說，
五溪閑憑郡樓看。
祝君早得文場雋，
況值天階正舞干。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人西謂之的贊揚和祝福之情。詩人以自己膽怯無法戴上鐵冠為比喻，表達了自己對西謂之在困境中仍然堅持不懈的勇氣和決心的敬佩。詩人認為西謂之之所以遭受孤寒，是因為他忠誠于昭代的獎賞，沒有違背自己的初衷。雖然他的才華沒有被廣泛傳播，但他仍然堅持自己的志向，不為名利所動。詩人期望西謂之能早日得到廣闊的舞臺，施展才華，成就非凡。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言，表達了詩人對西謂之的敬佩和祝福之情。詩人通過對自己戴鐵冠的膽怯和西謂之的堅持不懈進行對比，突顯了西謂之的勇氣和決心。詩中的"昭代獎孤寒"一句，意味著西謂之因忠誠于昭代而承受孤寒，但他仍然選擇堅持自己的初衷。詩人希望西謂之能早日得到廣闊的舞臺，施展才華，成就非凡。整首詩詞展現了詩人對友人的贊美和祝福之情，同時也反映了宋代文人追求真摯情感和追求理想的精神追求。

cì yùn zèng xī wèi zhī
次韻贈西謂之

dǎn qiè hé yóu dài tiě guān, zhī yuán zhāo dài jiǎng gū hán.
膽怯何由戴鐵冠，只緣昭代獎孤寒。
qū gōng wèi suì wéi qián zhì, zhí zhǐ wú wén shì kuàng guān.
曲肱未遂違前志，直指無聞是曠官。
sān shǔ měi chuán cháo kè shuō, wǔ xī xián píng jùn lóu kàn.
三署每傳朝客說，五溪閑憑郡樓看。
zhù jūn zǎo dé wén chǎng juàn, kuàng zhí tiān jiē zhèng wǔ gàn.
祝君早得文場雋，況值天階正舞干。