“行跡年來到處希”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行跡年來到處希”出自宋代鞏豐的《翠微亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xíng jī nián lái dào chù xī,詩句平仄:平平平平仄仄平。
“行跡年來到處希”全詩
《翠微亭》
行跡年來到處希,獨於巖壑有深期。
鵝溪道士能相屬,請和空山木落詩。
鵝溪道士能相屬,請和空山木落詩。
分類:
《翠微亭》鞏豐 翻譯、賞析和詩意
《翠微亭》是一首宋代鞏豐創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
行跡年來到處希,
獨於巖壑有深期。
鵝溪道士能相屬,
請和空山木落詩。
詩意:
這首詩表達了詩人鞏豐對于行蹤不定的歲月的感慨與思考。他在漫長的歲月中四處奔波,但很難尋覓到知音和志同道合的伴侶。然而,他在巖壑之間卻尋得了一種深沉的安慰和期望。最后,他請求鵝溪道士與他一同創作一首關于空山木落的詩句。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人的內心感受。首句“行跡年來到處希”表達了詩人多年來奔波勞碌、尋覓知音的心境。他在這個浮躁的世界中感到孤獨和迷惘。接著,他表達了自己對于巖壑的眷戀和深沉的期待,這里可能指的是他追求心靈安寧的隱居之地。在巖壑中,他感受到了一種與塵世不同的寧靜和深邃。
詩中的鵝溪道士則是一位與詩人志同道合的伴侶。他們能夠相互理解,相互推心置腹。道士的出現使詩人感到欣喜,并且請求與他一同創作一首關于空山木落的詩句。這種合作與分享的精神展示了詩人對于美的追求和對于詩歌的熱愛。
整首詩以簡潔、含蓄的語言表達了詩人對于人世間的無奈和追求內心平靜的渴望。通過描述自己的行蹤和心境,詩人傳達了對于真摯友誼和詩歌創作的渴望。整首詩抒發了對于人生的思考和對于內心世界的追求,具有深刻的詩意和哲理。
“行跡年來到處希”全詩拼音讀音對照參考
cuì wēi tíng
翠微亭
xíng jī nián lái dào chù xī, dú yú yán hè yǒu shēn qī.
行跡年來到處希,獨於巖壑有深期。
é xī dào shì néng xiāng shǔ, qǐng hé kōng shān mù luò shī.
鵝溪道士能相屬,請和空山木落詩。
“行跡年來到處希”平仄韻腳
拼音:xíng jī nián lái dào chù xī
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“行跡年來到處希”的相關詩句
“行跡年來到處希”的關聯詩句
網友評論
* “行跡年來到處希”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“行跡年來到處希”出自鞏豐的 《翠微亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。