“曉鐘鳴物外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿上清宮》是一首宋代的詩詞，作者是勾臺符。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寄宿在翠微顛，
我仿佛身子進入了天空的一半。
清晨的鐘聲響徹物外，
殘月落在巖石前。

詩意：
這首詩描繪了作者在上清宮過夜的情景。上清宮是一個位于山上的宮殿，勾臺符在這里過夜，感受到了與眾不同的體驗。他形容自己仿佛身體升入了天空一半的感覺，可能是因為宮殿高處的位置給他帶來的錯覺。清晨的鐘聲打破了寂靜，傳遍了宮殿之外的大地，而天空中的殘月還未完全消失，依舊掛在山巖前。整首詩以簡潔的語言表達了作者在宿處的感受和所見所聞。

賞析：
這首詩描繪了作者在上清宮的宿處，通過對自然景物的描繪，展現了作者在這個特殊環境中的感受和情緒。詩中的翠微顛、半天、物外、巖前等詞語，通過形容詞的運用，營造出了清幽、高遠的意境。作者在這個宮殿中寄宿，仿佛置身于仙境般的環境中，與塵世隔絕，與自然融為一體。

詩中的曉鐘鳴物外，殘月落巖前，通過聲音和光影的描繪，增加了詩的層次和意境。清晨的鐘聲打破了寧靜，象征著新的一天的開始，同時也點明了作者在這個宮殿中的時光流逝。而殘月的存在，則與宮殿的高處和清晨的鐘聲形成了對比，給人以靜謐、幽寂的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者在上清宮的體驗，同時通過對自然景物的描繪，營造出了一種清幽高遠的意境。這首詩展示了宋代詩人對自然和心靈的感悟，也展現了他們對宮殿環境的向往和追求。

sù shàng qīng gōng
宿上清宮

jì sù cuì wēi diān, shēn yí rù bàn tiān.
寄宿翠微顛，身疑入半天。
xiǎo zhōng míng wù wài, cán yuè luò yán qián.
曉鐘鳴物外，殘月落巖前。