“應是曾經御覽來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御覽所同顧君際檢書》是宋代詩人顧逢友的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金鎖朱門次第開，
萬簽黃冊絕塵埃。
此中亦有先生稿，
應是曾經御覽來。

詩意：
這首詩詞描繪了金鎖朱門被打開的情景，黃冊上的萬卷文稿終于被翻閱。詩人認為其中也包含了先生的作品，應該是皇帝曾經親自審閱過的。

賞析：
這首詩詞以婉轉的語言表達了一種莊嚴而又莊重的意境。金鎖朱門象征著皇宮的封閉與神秘，次第開啟則暗示皇帝對文學藝術的重視和審視。萬簽黃冊代表了大量的文稿，絕塵埃表示這些文稿被長時間放置而塵封，現在終于重新被人們翻閱。詩人在其中發現了一些先生的作品，這里的先生指的是有才華的文人。這些作品因為被皇帝御覽過而顯得格外珍貴。

整首詩詞傳達了對文學的推崇和對先賢文化的敬重之情。詩人對皇帝御覽文稿的行為表示贊嘆，同時也表達了對于文學作品保存和傳承的重要性的思考。通過金鎖朱門的開啟，皇帝的御覽讓文學作品得以展現光芒，也讓先賢的智慧得以傳承。這種對文化傳統的重視和對文學價值的肯定，體現了宋代文人對于文化繁榮的向往和追求。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對皇帝御覽文學作品的敬佩和對文化傳承的思考，展現了宋代文人的文化自信和對文學的熱愛。

yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū
御覽所同顧君際檢書

jīn suǒ zhū mén cì dì kāi, wàn qiān huáng cè jué chén āi.
金鎖朱門次第開，萬簽黃冊絕塵埃。
cǐ zhōng yì yǒu xiān shēng gǎo, yìng shì céng jīng yù lǎn lái.
此中亦有先生稿，應是曾經御覽來。