“上錦下襦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑行》是宋代詩人顧禧創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安富貴家，上錦下襦，作苦不知。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
醉臥不知白日過，有時空望孤云遮月。
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

詩意：
《采桑行》以描繪長安城中的貧窮與富貴為主題，通過對貧苦農民生活的描寫，表達了作者對社會階層不公和貧窮現實的思考。詩中刻畫了農民勞作的艱辛，以及他們在貧困中無法感受到世俗富貴的悲涼心境。作者以生動的形象和景物描寫，將農民的困境與城市繁華形成鮮明對比，展示了社會的不公和人們的生活現實。

賞析：
1. 對比手法：詩中描繪了長安城中的貧窮家庭與富貴家庭的對比。上錦下襦的富貴家庭與農民的貧困生活形成鮮明對比，突出了社會階層的不公和貧富差距。
2. 形象描寫：詩中使用了大量生動的形象描寫，如破帽遮顏、漏船載酒、孤云遮月等，通過這些形象的描繪，使讀者能夠感受到農民的困境和無奈。
3. 情感表達：詩中透露出作者對社會不公和貧困現實的思考和關注。作者以農民的視角為切入點，通過描寫農民的艱辛和無奈，表達了對社會現實的憂憤之情。
4. 自然意象：詩中描繪了明月、清風、鳴蟬等自然景物，借以襯托出農民生活的艱辛和孤獨。這些自然意象也為整首詩增添了一絲寧靜和悲涼之感。
5. 反諷手法：最后兩句“莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。”通過反諷的手法，表達了農民在豐收年節里的喜悅和對美好生活的向往。這種反諷也暗示了作者對農民生活的一種贊美和對社會不公的批判。

《采桑行》通過生動的描寫和對比手法，展示了農民的貧困生活和社會階層不公的現實。同時，詩中也透露出作者對社會現狀的思考和對貧苦人民的關懷。這首詩詞以深刻的社會意義和獨特的藝術表達方式，給人以深思和共鳴。

cǎi sāng xíng
採桑行

cháng ān fù guì jiā, shàng jǐn xià rú,
長安富貴家，上錦下襦，
zuò kǔ bù zhī.
作苦不知。