“盡日澄懷水石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
美好的早晨，我來到禪閣尋找勝跡，整整一天都在水石之間沉思。喝著白酒，賞著黃花，心情自在。何必去羨慕龍山的盛景呢？

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在禪閣中尋找勝跡的情景。他在水石之間沉思，品嘗著白酒，欣賞著黃花，感受著自在的心情。作者通過這首詩詞表達了對自然之美的追求，以及對內心平靜自在的向往。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的感受和情感。禪閣、水石、黃花等元素都是中國文化中常見的意象，而這些意象又與禪宗思想有著緊密的聯系。作者通過對這些元素的運用，表達了對禪宗思想的理解和追求。整首詩詞寫意清新，語言簡練，表達了作者深深的感悟和對自然之美的追求。

tí bái yún yán
題白云巖

liáng chén xún shèng dào chán gé, jǐn rì chéng huái shuǐ shí jiān.
良辰尋勝到禪閣，盡日澄懷水石間。
bái jiǔ huáng huā liáo zì ruò, shèng yóu hé bì xiàn lóng shān.
白酒黃花聊自若，盛游何必羨龍山。