“下獄戴枷遭責罰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

時間忿怒便行拳，
招引官司在眼前。
下獄戴枷遭責罰，
更須枉費幾多錢。

譯文：
時間憤怒，便如一拳，
引來眼前的官司。
下獄戴著枷，遭受責罰，
還要浪費許多財富。

詩意：
這首詩表達了作者對于時間的懷疑和憤怒之情。他認為時間像拳頭一樣，即便憤怒也無法改變；時間過去之后，人們會面臨各種官司和懲罰。下獄戴枷，遭受責罰，體現了人們對于時間的無奈和不公平。最后，作者還指出，即便經歷了這些不幸，還需要浪費大量的財富來解決問題。

賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，傳達了作者對時間和社會不公的不滿和憤怒之情。詩中的拳頭隱喻時間的不可逆轉和無法改變的力量，表達了作者對于人們無法逃避時間和遭遇不幸的無奈感。同時，通過描述下獄和浪費財富的情景，展現了社會中的不公和不合理之處。整首詩言簡意賅，情感飽滿，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

lùn sú shī sì shǒu
論俗詩四首

shí jiān fèn nù biàn xíng quán, zhāo yǐn guān sī zài yǎn qián.
時間忿怒便行拳，招引官司在眼前。
xià yù dài jiā zāo zé fá, gèng xū wǎng fèi jǐ duō qián.
下獄戴枷遭責罰，更須枉費幾多錢。