“身凌塵外遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
春天的日子，門前沒有平凡瑣事，城上也是奇妙景色。花浪東流淌著穩定的美，云山望西遠遠的寒冷。身體置身塵埃之外，思想卻能開闊極度。最愛的是遠足旅行的人，晴天沙灘上理著青紗。

詩意：
這首詩描寫了一個春天的景象，作者在春天散步時所感受到的美好。他觀察到門前和城上的景色都非常美麗，花海在東邊流淌著，云山在西邊凍冷。作者的身體面臨著塵土和困境，但他的思想卻開闊了。最后，作者表達了對旅行遠足的偏愛，并描述了在晴天的沙灘上舒適的情景。

賞析：
何耕的這首《春日》詩中，雖然字里行間沒有多少文學韻味和深奧的意旨，但他的語??清新淡雅，表達的情感真摯感人，尤其是對事物的感性描述。在他所描繪的春天里，既有陽光明媚、萬物復蘇的生機勃發，又有世界萬物的瑰麗奇觀。詩人通過自身體驗和感悟，肆意發揮，情感蘊涵，讓

chūn rì
春日

mén qián wú sú wù, chéng shàng yì qí guān.
門前無俗物，城上亦奇觀。
huā làng dōng liú wěn, yún shān xī wàng hán.
花浪東流穩，云山西望寒。
shēn líng chén wài yuǎn, mù jí yì zhōng kuān.
身凌塵外遠，目極意中寬。
zuì ài fēng biāo kè, qíng shā lǐ qīng wán.
最愛風標客，晴沙理青紈。