“珍重使君尋故跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓子蒼游赤壁》是宋代詩人何頡之的作品。這首詩寫的是詩人兒時聽到宗伯寄給他州縣的詩文，在高齡白發之時仍然念誦不已。詩人稱這兩篇文字的詩文之美真實如鳳凰展翅，他已經五年未到溪邊，溪上的鷗鳥依然安靜不驚。詩人還描繪了蟹在水中試探的樣子，仿佛在賭氣，而鶻鳥則居高不下，誰敢取飛巢上的蛋。最后詩人寓意珍重使君尋找古城樓的痕跡，卻感嘆西風吹送著悵望之情。整首詩意充實，展示了詩人對美好事物的贊美之情，以及對時光流轉與變遷的感慨之情。

詩詞的中文譯文如下：

兒時宗伯寄吾州，
諷誦高文至白頭。
二賦人間真吐鳳，
五年溪上不驚鷗。
蟹嘗見水人猶怒，
鶻有危巢孰敢留。
珍重使君尋故跡，
西風悵望古城樓。

這首詩詞表達了詩人對美好事物的贊美之情，以及對時光流轉與變遷的感慨之情。詩人年幼時宗伯給他寄來了一些州縣的詩文，如今在白發蒼蒼的年歲里仍然念誦著這些文詞。他認為這些文字之美就像真實的鳳凰展翅一樣美麗動人。他已經五年沒有去溪邊了，但溪水上的鷗鳥依然安靜不驚，仿佛時間靜止了。詩人還描繪了蟹在水中試探的樣子，仿佛在賭氣，而鶻鳥則居高不下，誰敢取飛巢上的蛋。最后詩人寄托著珍重使君去尋找古城樓的痕跡，卻感嘆西風吹送著悵望之情。整首詩詞既展示了詩人對美好事物的崇敬之情，又表達了時間流轉不止的感慨之情。

hé hán zi cāng yóu chì bì
和韓子蒼游赤壁

ér shí zōng bó jì wú zhōu, fěng sòng gāo wén zhì bái tóu.
兒時宗伯寄吾州，諷誦高文至白頭。
èr fù rén jiān zhēn tǔ fèng, wǔ nián xī shàng bù jīng ōu.
二賦人間真吐鳳，五年溪上不驚鷗。
xiè cháng jiàn shuǐ rén yóu nù, gǔ yǒu wēi cháo shú gǎn liú.
蟹嘗見水人猶怒，鶻有危巢孰敢留。
zhēn zhòng shǐ jūn xún gù jī, xī fēng chàng wàng gǔ chéng lóu.
珍重使君尋故跡，西風悵望古城樓。