“味甘宣郡蜂雛蜜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜂兒榧》是宋代詩人何坦的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蜜蜂雛兒采集宣州的花蜜，其味道甘美勝過雍城的駱乳酥。一滴花蜜在嘴唇間流動，仿佛十年的夢境在江湖中飛舞。

詩意：
這首詩以蜂蜜為主題，表達了作者對于宣州花蜜的贊美之情。宣州的花蜜味道甘美，勝過雍城的駱乳酥，使人回味無窮。詩人用生動的語言描繪了一滴花蜜在嘴唇間流淌的情景，暗示著花蜜的美味令人難以忘懷。同時，詩人將花蜜與夢境、江湖相聯系，表達了對于逍遙自在、自由飛翔的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡練、質樸的語言表達了詩人對于花蜜的獨特感受，并通過對比來突出花蜜的美味。詩人運用了形象生動的描寫手法，將一滴花蜜在嘴唇間流動的情景描繪得淋漓盡致。這種細膩的描寫使讀者能夠感受到花蜜的甘甜和詩人內心的喜悅。

此外，詩人還通過將花蜜與夢境、江湖相聯系，增加了詩詞的意境和情感層次。詩人將花蜜的美味與十年的夢境相比，暗示了花蜜的美味是一種令人難以忘懷的體驗，仿佛在嘴唇間流動的花蜜是十年飛夢的化身。同時，詩人將花蜜的味道與江湖的自由飛翔相聯系，表達了對于自由、無拘束生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過對花蜜的描繪和意象的運用，表達了作者對于美味、夢境和自由的向往之情，展示了宋代文人追求自由、追尋心靈愉悅的精神追求。

fēng ér fěi
蜂兒榧

wèi gān xuān jùn fēng chú mì, yùn shèng yōng chéng luò rǔ sū.
味甘宣郡蜂雛蜜，韻勝雍城駱乳酥。
yì diǎn shēng chūn liú chǐ jiá, shí nián fēi mèng rào jiāng hú.
一點生春流齒頰，十年飛夢繞江湖。