“留賓歌舞清妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《控巴臺》是一首宋代詩詞，作者是何異。詩中描繪了一幅繁華熱鬧的場景。

詩詞的中文譯文大致如下：
閱武弓刀勁利，留賓歌舞清妍。
紅映連檣燈火，翠浮隔岸人煙。

詩意和賞析：
詩中的“控巴臺”是指一個高臺，從臺上可以俯瞰到巴江兩岸的景色。詩人首先描述了臺上觀看武器展示的場景，武器的弓和刀都非常鋒利，給人一種威武的感覺。接著，詩人又描繪了臺下的賓客，他們在歡樂的氛圍中歌舞，展現出清新婉約的美。整個場景充滿了紅燈籠的映襯和翠綠的江水，兩岸的人煙隔岸而望。

這首詩以描繪繁華景象為主線，通過對不同元素的描寫，展示了一種熱鬧、喜慶的氛圍。武器的展示和賓客的歌舞活動形成了鮮明的對比，傳達了一種歡樂和活力的感覺。整首詩運用了景物的描寫來表達情感，給人以美好、歡樂的感受。

總之，這首詩以其獨特的描寫手法和生動的場景刻畫，展示了一個繁華喜慶的景象，給人以愉悅的感受。

kòng bā tái
控巴臺

yuè wǔ gōng dāo jìn lì, liú bīn gē wǔ qīng yán.
閱武弓刀勁利，留賓歌舞清妍。
hóng yìng lián qiáng dēng huǒ, cuì fú gé àn rén yān.
紅映連檣燈火，翠浮隔岸人煙。