“遺照對枯禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遺照對枯禪”出自宋代何異的《鐘山寺》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yí zhào duì kū chán,詩句平仄:平仄仄平平。
“遺照對枯禪”全詩
《鐘山寺》
貳卿追綠野,一壑飽清泉。
詩到永嘉上,山如靈隱前。
生涯歸古寺,遺照對枯禪。
三二百余年話,來同三月天。
詩到永嘉上,山如靈隱前。
生涯歸古寺,遺照對枯禪。
三二百余年話,來同三月天。
分類:
《鐘山寺》何異 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
兩位貴族在綠野上追逐,一條峽谷里流淌著清泉。詩人來到永嘉山,山峰宛如靈隱前。他回到古寺中度過余生,留下的影子對著枯禪坐著。三百多年過去了,我們仍在同一個三月天。
詩意:
這首詩描述了詩人在鐘山寺的生活,他在這里度過了余生,思考人生的意義。他用自然景觀和禪修來表達他對生命的理解和對自然的敬畏。這首詩也表達了對時間和生命的感慨,以及對歷史和傳統文化的敬重。
賞析:
這首詩的語言簡潔明了,用詩意深沉的語言表達了詩人對生命和自然的敬畏。詩人通過自然景觀和禪修來表達他對生命和時間的理解。他用“山如靈隱前”來形容永嘉山的美麗,表達了對自然的敬畏和贊美。最后,詩人通過“三二百余年話,來同三月天”來表達他對時間和歷史的感慨,以及對傳統文化的敬重。整首詩的意境深遠,表現了詩人的審美情趣和思想境界。
“遺照對枯禪”全詩拼音讀音對照參考
zhōng shān sì
鐘山寺
èr qīng zhuī lǜ yě, yī hè bǎo qīng quán.
貳卿追綠野,一壑飽清泉。
shī dào yǒng jiā shàng, shān rú líng yǐn qián.
詩到永嘉上,山如靈隱前。
shēng yá guī gǔ sì, yí zhào duì kū chán.
生涯歸古寺,遺照對枯禪。
sān èr bǎi yú nián huà, lái tóng sān yuè tiān.
三二百余年話,來同三月天。
“遺照對枯禪”平仄韻腳
拼音:yí zhào duì kū chán
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遺照對枯禪”的相關詩句
“遺照對枯禪”的關聯詩句
網友評論
* “遺照對枯禪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遺照對枯禪”出自何異的 《鐘山寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。