“平生要識瓊崖面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

我一生都想認識瓊崖的面貌，現在來到這里，我定要堅定如鐵石的心。

詩意：

這首詩是洪天錫在游歷瓊崖地區時所寫，表達了他對這個地方的向往和決心。瓊崖是一個神秘的地方，洪天錫希望能夠認識它的面貌，同時也表達了他對于自己的決心和堅定的信念。

賞析：

這首詩簡潔明了，表達了洪天錫對瓊崖的向往和決心。瓊崖是一個神秘的地方，洪天錫希望能夠認識它的面貌，這也可以理解為他對于未知世界的探索和好奇心。同時，他用“堅鐵石心”來形容自己的決心，表達了他對于自己信念的堅定和不屈不撓的精神。整首詩簡短而有力，給人留下深刻的印象。

jù
句

píng shēng yào shí qióng yá miàn, dào cǐ dāng jiān tiě shí xīn.
平生要識瓊崖面，到此當堅鐵石心。