“一琴一鶴一扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一琴一鶴一扁舟”出自宋代胡斗南的《題汪水云詩卷十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī qín yī hè yī piān zhōu,詩句平仄:平平平仄平平平。
“一琴一鶴一扁舟”全詩
《題汪水云詩卷十首》
一琴一鶴一扁舟,南北東西更九州。
一曲湖山真得計,半生交結盡清流。
一曲湖山真得計,半生交結盡清流。
分類:
《題汪水云詩卷十首》胡斗南 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
一把古琴,一只孤鶴,一只小船,游遍南北東西九州。一曲琴音真實地描繪了湖山美景,半生的交往和情感也都流淌在清澈的河水中。
詩意:
這首詩詞描繪了一個游歷江湖的人,他帶著一把古琴、一只孤鶴和一艘小船,四處游歷,欣賞南北東西各地的美景。他在這個過程中結交了許多朋友,也體驗了許多情感。最終,他把這些情感都融入了自己的琴音中,成為了他一生中最珍貴的財富。
賞析:
這首詩詞充滿了浪漫主義的情懷,描繪了一個自由自在的旅行者的形象。他不受拘束,隨心所欲地游歷江湖,欣賞美景,結交朋友,體驗情感。他的琴音也是他情感的表達方式,通過琴音將自己的情感傳遞給他的朋友和聽眾。整首詩詞表達了自由、浪漫、情感和美景的主題,讓人感受到一種自由和無拘束的感覺。
“一琴一鶴一扁舟”全詩拼音讀音對照參考
tí wāng shuǐ yún shī juàn shí shǒu
題汪水云詩卷十首
yī qín yī hè yī piān zhōu, nán běi dōng xī gèng jiǔ zhōu.
一琴一鶴一扁舟,南北東西更九州。
yī qǔ hú shān zhēn dé jì, bàn shēng jiāo jié jǐn qīng liú.
一曲湖山真得計,半生交結盡清流。
“一琴一鶴一扁舟”平仄韻腳
拼音:yī qín yī hè yī piān zhōu
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一琴一鶴一扁舟”的相關詩句
“一琴一鶴一扁舟”的關聯詩句
網友評論
* “一琴一鶴一扁舟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一琴一鶴一扁舟”出自胡斗南的 《題汪水云詩卷十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。