“惟遺巖壑拱仙壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅壇》是宋代詩人胡發創作的一首詩詞。詩意上描繪了忠誠的品質和不為世俗所動搖的態度。

詩詞的中文譯文如下：

忠肝一點炳如月，
世事難將道眼看。
駕取云軿升斗府，
惟遺巖壑拱仙壇。

詩意和賞析：
這首詩以梅壇為背景，表達了作者對忠誠品質的贊美和對世俗之事的冷漠態度。

首句“忠肝一點炳如月”，描繪了忠誠之心如明亮的月亮一樣閃耀。忠肝一點，指代忠誠之心，比喻其純粹和堅定。這句話表達了作者對忠誠人品的贊美和敬仰。

接下來的兩句“世事難將道眼看”，表達了作者對世俗之事的冷漠態度。世事繁雜，但作者卻選擇將目光投向道德之上，不輕易為世俗所動搖。

最后兩句“駕取云軿升斗府，惟遺巖壑拱仙壇”，以梅壇為象征，表達了作者對志存高遠、追求卓越的理想的追求。駕取云軿升斗府，意味著作者希望通過自己的努力和才華，超越塵世的限制，達到更高的境界。而遺留在巖壑之間拱衛仙壇，意味著作者希望自己的理想能夠傳承下去，成為后人追求的目標。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對忠誠和追求卓越的推崇，并展示了他對世俗之事的超然態度。通過以梅壇為背景，詩人給予了這些理念更具象化的表達，使詩詞更加生動有力。

tí méi tán
題梅壇

zhōng gān yì diǎn bǐng rú yuè, shì shì nán jiāng dào yǎn kàn.
忠肝一點炳如月，世事難將道眼看。
jià qǔ yún píng shēng dǒu fǔ, wéi yí yán hè gǒng xiān tán.
駕取云軿升斗府，惟遺巖壑拱仙壇。