“要見山川舊典刑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

碧泉書院偶書花木所有七首

妙手揮斤合杳冥，交加生氣便相停。栽培自剔根芽蠹，要見山川舊典刑。

中文譯文：

在碧泉書院，我寫下了七首詩，都是關于花木的。我用我的巧手修剪著這些植物，讓它們變得更加美麗，更加生氣勃勃。我會剔除掉它們身上的病蟲害，讓它們茁壯成長。我也想要參考古人的經驗，了解山川之間的風土人情。

詩意：

這首詩描繪了作者在碧泉書院里修剪花木的場景。作者用妙手修剪花木，讓它們茁壯成長，生氣勃勃。作者還借此表達了自己想要學習古人經驗的愿望，了解山川之間的風土人情。整首詩流暢自然，表達了作者對大自然的熱愛和對古人文化的敬重。

賞析：

這首詩具有很高的藝術價值，不僅描繪了作者修剪花木的場景，還表達了作者的內心感受和愿望。作者用簡潔明了的語言，生動地描繪了花木修剪的過程，讓人感到作者的妙手仁心。同時，作者的愿望也讓人感到他對古人文化的敬重和追求，更加體現了他作為一位文人的風度和氣度。整首詩意境優美，語言簡練，值得一讀。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉書院偶書花木所有七首

miào shǒu huī jīn hé yǎo míng, jiāo jiā shēng qì biàn xiāng tíng.
妙手揮斤合杳冥，交加生氣便相停。
zāi péi zì tī gēn yá dù, yào jiàn shān chuān jiù diǎn xíng.
栽培自剔根芽蠹，要見山川舊典刑。