“海棠初破紅如滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《碧泉書院偶書花木所有七首》
海棠初破紅如滴，
楊柳新回綠似挼。
把酒只愁春莫去，
望云時問日如何。

詩意：這首詩以描繪春天的景色為主題，通過描寫海棠和楊柳的盛開和蘇醒，表達了詩人對春天的喜愛之情以及擔憂春天離去的無奈之情。詩人在賞花的同時，也在思考時間的流轉和人生的變幻。

賞析：這首詩通過對春天景色的描繪，傳達了詩人對自然美的欣賞和對時光流逝的感慨。詩中的海棠初破紅如滴、楊柳新回綠似挼，形象地描繪出春天初至時的欣欣向榮，讓人感受到春天的生機和活力。而詩人的把酒只愁春莫去、望云時問日如何的表達，則暗示了詩人對時光流逝和物是人非的感慨。詩人把春天和自然景色作為表達情感和思考人生的媒介，展現了詩人細膩的感受力和對自然的熱愛。

整體來說，這首詩描繪了一幅春天的美景，并通過對春天的描寫，表達了詩人對時光的流轉和生命的變遷的深切思考。同時，詩中的意象和語言運用簡潔優美，給人以美的享受和思考的空間。

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu
碧泉書院偶書花木所有七首

hǎi táng chū pò hóng rú dī, yáng liǔ xīn huí lǜ shì ruá.
海棠初破紅如滴，楊柳新回綠似挼。
bǎ jiǔ zhǐ chóu chūn mò qù, wàng yún shí wèn rì rú hé.
把酒只愁春莫去，望云時問日如何。