“雞犬放去猶知尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊氏猗猗閣》是宋代胡宏創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望處積云深，
妙見此君心。
中虛抱元氣，
不受一塵侵。
嗟哉人生逐利名，
雞犬放去猶知尋。
我愛坐君閣，
游戲猗猗林。
明月照我懷，
清風吹我襟。
消磨胸中沈著病，
無愧衛武生于今。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在楊氏猗猗閣中的情景，并抒發了對世俗名利的感慨。

詩的開頭，作者望著遠處的積云，感嘆此處云深意長，頗能體察到主人的心境。接著，作者表達了自己內心的高遠情懷，以中虛抱元氣，表示自己內心的寧靜與堅定，并且不受世間塵事的干擾。

接下來，作者借此抒發對人生追逐名利的感嘆。他感慨道，人們一味追逐名利，卻往往不知道放下功名利祿后的自由和寧靜，就像雞犬放走了，卻還會不自覺地尋找歸處。

在第三節中，作者表達了對楊氏猗猗閣的喜愛，將其視為游戲嬉戲的場所，并將自己的心情與猗猗林相比。明月照亮了他的內心，清風拂過他的衣襟，使他感受到一種寧靜和舒適。

最后兩句表達了作者內心的痛苦和無奈。他說自己的胸中沉著病苦，可能指的是他內心的困擾和痛楚。然而，作者并不感到慚愧，他認為自己與古代有名的衛武生一樣，不愧為當代有所作為的人。

整首詩詞通過描繪景物和抒發感慨，展現了作者對世俗名利的反思和對內心寧靜的向往。同時，詩中也透露出作者追求自由和超越世俗的心態，以及對自身價值的肯定。

tí yáng shì yī yī gé
題楊氏猗猗閣

wàng chù jī yún shēn, miào jiàn cǐ jūn xīn.
望處積云深，妙見此君心。
zhōng xū bào yuán qì, bù shòu yī chén qīn.
中虛抱元氣，不受一塵侵。
jiē zāi rén shēng zhú lì míng, jī quǎn fàng qù yóu zhī xún.
嗟哉人生逐利名，雞犬放去猶知尋。
wǒ ài zuò jūn gé, yóu xì yī yī lín.
我愛坐君閣，游戲猗猗林。
míng yuè zhào wǒ huái, qīng fēng chuī wǒ jīn.
明月照我懷，清風吹我襟。
xiāo mó xiōng zhōng shěn zhe bìng, wú kuì wèi wǔ shēng yú jīn.
消磨胸中沈著病，無愧衛武生于今。