“本末便與春風徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊氏猗猗閣》是宋代胡宏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林中的景物生機勃勃，顯得多么威武豪杰。新綠漸漸攀升至青天，這是春風徹底吹拂的結果。唉，可嘆世俗之人，交情和義氣隨意決定。寒冷的霜降在千山之上，我喜愛這位君子的堅貞節操。眷戀之情傾訴于閣樓之心，萬般變幻也無法磨滅。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅生機盎然的林中景象，以及作者對一位高尚人物的贊美和思念之情。林中的景物挺拔威武，春風吹拂下煥發出勃勃生機，象征著人物的高尚品質和不懈追求。然而，作者唏噓流俗之人，指出世俗之人往往以個人的喜好和情感來決定交情和義氣，缺乏真正的高尚情操。與此形成鮮明對比的是，作者欣賞并愛慕這位具有堅貞節操的君子。最后，作者表達了對這位君子的眷戀之情，并將其與閣樓心境相聯系，認為萬般變幻也無法磨滅這份情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪林中景物和對人物的贊美，展現了作者對高尚品質和堅貞節操的向往和追求。詩中的林景生機盎然，挺拔威武，給人以豪杰之感，同時也預示著春風帶來新的希望和活力。作者對世俗之人的唏噓表達了對人情冷暖的無奈和對高尚情操的期待。他欣賞并稱頌那位具有堅貞節操的君子，通過“寒霜落千山，我愛此君節”的描寫，表達了對這種高尚品質的喜愛和贊美之情。最后，作者將眷戀之情寄托于題閣的心境中，認為這份眷戀是永恒不變的，即使遭受萬般變幻也無法磨滅。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對高尚品質的追求和對真摯情感的贊美，給人以思考和共鳴的空間。

tí yáng shì yī yī gé
題楊氏猗猗閣

lín shēng hé yī yī, tǐng lì shì háo jié.
林生何猗猗，挺立似豪杰。
xīn shāo yī zhí shàng qīng míng, běn mò biàn yǔ chūn fēng chè.
新稍一直上青冥，本末便與春風徹。
jiē zāi liú sú rén, jiāo yì suí qíng jué.
嗟哉流俗人，交義隨情決。
hán shuāng luò qiān shān, wǒ ài cǐ jūn jié.
寒霜落千山，我愛此君節。
juàn yān tí gé xīn, wàn biàn bù mó miè.
眷焉題閣心，萬變不磨滅。