“只緣種玉不逢年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉巖遺跡》是宋代詩人胡榘創作的一首詩詞。這首詩描述了陽公（指宋代文學家歐陽修）舊時的隱居之地，以及他對文學的辛勤耕耘。

中文譯文：
陽公舊隱尚依然，
郁郁松筠鎖翠煙。
一世辛勤躬筆墨，
只緣種玉不逢年。

詩意：
詩人以陽公的舊隱居地為背景，描繪了那里郁郁蔥蔥的松筠和翠煙。詩人贊頌了陽公一生辛勤耕耘的精神，他用心種下的文學之玉，卻未能逢著春天的來臨。

賞析：
這首詩以明快的詞句，表達了詩人對陽公的敬仰和贊美之情。陽公是宋代文學的重要代表之一，他不僅在文學上有卓越的成就，而且在政治和教育領域也有重要貢獻。詩中的“郁郁松筠”形容了陽公隱居之地的美麗景色，展現出一種寧靜和自然的氛圍。詩人通過描繪陽公辛勤耕耘的形象，表達了對陽公為文學事業所付出的努力和奉獻的敬意。最后兩句“只緣種玉不逢年”，暗示了陽公的文學成就未得到應有的賞識和認可，但這并不能削弱他一生的辛勤付出和追求卓越的精神。整首詩既贊美了陽公的人格品質和文學成就，同時也反映了作者對于文學追求的堅持和對于才華的珍視。

yù yán yí jī
玉巖遺跡

yáng gōng jiù yǐn shàng yī rán, yù yù sōng yún suǒ cuì yān.
陽公舊隱尚依然，郁郁松筠鎖翠煙。
yī shì xīn qín gōng bǐ mò, zhī yuán zhǒng yù bù féng nián.
一世辛勤躬筆墨，只緣種玉不逢年。