“千載臺空人不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
古人曾在這月光照耀的夜晚，來到這里掃石燒香，向碧藍的天空行禮。
千年過去了，臺上空無一人，只有野花和鳥兒在春風中自由自在地啼鳴。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而神秘的場景。詩人描述了古人在明亮的月光下來到這個地方，進行一種神秘的儀式。然而，現在這個地方已經空無一人，只有大自然的聲音在回響。這種對比讓人思考時間的流逝和事物的變遷。詩人通過描繪這個古老的場景，傳達了對歲月流轉和生命變化的思考。

詩中的“掃石焚香禮碧空”是一種儀式的描寫，這或許代表著古人對于神圣和超越的敬畏之情。而“野花啼鳥自春風”一句則展現了大自然的美麗和生命的自由。

整首詩以簡潔明了的語言勾勒出了一種幽靜而孤獨的氛圍，讓讀者感受到了時間的流逝和人事的更迭。詩人通過對古人行為的描繪，表達了對于生命和存在的思考，以及對自然界的敬畏和贊美。

sòng jīng shí
誦經石

xī rén céng cǐ yuè míng zhōng, sǎo shí fén xiāng lǐ bì kōng.
昔人曾此月明中，掃石焚香禮碧空。
qiān zǎi tái kōng rén bú jiàn, yě huā tí niǎo zì chūn fēng.
千載臺空人不見，野花啼鳥自春風。