“水之清處儼如公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

挽故知容州朝請陶公，孤松挺拔，高風凜凜，萬語形容不盡其中。獨指平塘塘上水，水清澈處，宛如陶淵明公。

詩意：

這首詩是胡文舉挽故知容州朝請陶淵明的詩。詩中描繪了一棵孤松，它挺拔高聳，風姿凜然，讓人無法用語言來形容它的美。而詩人獨指平塘塘上的水，清澈透明，宛如陶淵明公一般高雅清俊。

賞析：

這首詩通過對孤松和水的描繪，表達了詩人對陶淵明的敬仰和追思之情。孤松高聳挺拔，象征著陶淵明高潔的品格和高尚的人格，而水清澈透明，則象征著陶淵明的清高和高雅。整首詩意境清新高遠，給人以清新脫俗之感。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng
挽故知容州朝請陶公

gū sōng tǐng tǐng lǐn gāo fēng, wàn yǔ xíng róng bù jìn zhōng.
孤松挺挺凜高風，萬語形容不盡中。
dú zhǐ píng táng táng shàng shuǐ, shuǐ zhī qīng chù yǎn rú gōng.
獨指平塘塘上水，水之清處儼如公。