“平生不慣俗塵縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寶方山二首》是宋代詩人黃葊創作的作品。黃葊自詡為不喜歡世俗的人，他認為自己的才華只適合與南山相伴。天賦與詩人并肩而行，張畫本是他對天地的感知與表達。在這首詩中，疏梅、翠竹及小池亭成為塵世間一道清新的景色。

中文譯文：
平生不慣俗塵縈，
才對南山眼便青。
天與詩人張畫本，
疏梅翠竹小池亭。

詩意：
這首詩表達了黃葊厭倦塵世紛擾的情感，他覺得自己的才華與南山相得益彰。黃葊認為他創作的詩句和畫作可以與天地相媲美。詩人在詩中描繪了一幅清新的景色，使讀者感受到一種超脫塵世的寧靜。

賞析：
黃葊通過這首詩表達了對世俗的厭倦，以及對自己才華的自豪。他將自己的創作與南山相提并論，凸顯了自己與大自然相通的心靈。疏梅、翠竹和小池亭作為詩中的景物，象征了清新與寧靜。這首詩意境深遠，給人以寧靜與啟發，引導人們遠離世俗的喧囂，享受大自然的美好。

bǎo fāng shān èr shǒu
寶方山二首

píng shēng bù guàn sú chén yíng, cái duì nán shān yǎn biàn qīng.
平生不慣俗塵縈，才對南山眼便青。
tiān yǔ shī rén zhāng huà běn, shū méi cuì zhú xiǎo chí tíng.
天與詩人張畫本，疏梅翠竹小池亭。