“若教千里均霑渥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得雨移刻即止惜乎不廣》是宋代黃朝散創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驟雨滂沱若救焚，
痡瘏時暫慰勞勤。
若教千里均霑渥，
多稼看看勝□云。

詩意：
這首詩詞描繪了一場突如其來的大雨，給人們帶來了臨時的安慰和欣喜。作者表達了對雨水恩澤的感激之情，同時也反映了對干旱的盼望和對豐收的期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪驟雨滂沱的景象，展現了作者對雨水的渴望和對干旱困境的理解。下面對每一句進行賞析：

- "驟雨滂沱若救焚"：驟雨如同急救一般，滂沱而至，形容雨勢極為猛烈。這里的“焚”指火災，可理解為驟雨來臨，宛如撲滅了火災般。
- "痡瘏時暫慰勞勤"：痡指干渴，瘏指干旱。詩人表達了人們在干旱時期的辛勤勞作與渴望雨水的心情。驟雨雖然只是短暫的安慰，但對勞作辛勤的人們來說，卻是一種寶貴的恩賜。
- "若教千里均霑渥"：若是讓千里大地都得到滋潤。這句表達了詩人渴望雨水能夠廣泛潤澤整個千里大地的愿望。"霑渥"表示雨水的滋潤和豐沛。
- "多稼看看勝□云"：多稼指豐收的莊稼。這句表達了對豐收的期盼和對雨后莊稼茂盛景象的向往。"勝□云"中的"□"表示無法確定的字，可能是作者遺失或者難以辨認。

整首詩詞通過描繪雨水滋潤干旱的大地，表達了作者對雨水的感激和對豐收的憧憬。即使是短暫的雨水，也能給人們帶來希望和喜悅。這首詩詞以簡潔的語言表達了對大自然的贊美和對艱苦生活的理解，展現了宋代文人對自然環境的關注和對美好生活的向往。

dé yǔ yí kè jí zhǐ xī hū bù guǎng
得雨移刻即止惜乎不廣

zhòu yǔ pāng tuó ruò jiù fén, fū tú shí zàn wèi láo qín.
驟雨滂沱若救焚，痡瘏時暫慰勞勤。
ruò jiào qiān lǐ jūn zhān wò, duō jià kàn kàn shèng yún.
若教千里均霑渥，多稼看看勝□云。