“英雄回首即神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代詩詞，作者是黃春伯。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半篙春水一蓑煙，
抱月懷中枕斗眠。
說與時人休問我，
英雄回首即神仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜、超然的景象。詩中的主人公把小船停在春水上，身上披著蓑衣，猶如一縷輕煙。他抱著明亮的月亮，安靜地枕著北斗星入眠。他不與現世的人們多言，因為他知道自己是英雄，而英雄一旦回首，便成了神仙。

賞析：
這首詩詞通過描繪一幅寧靜、超凡的景象，表達了詩人對自身境遇的超脫和自信。詩中的主人公選擇在春水上停船，蓑衣與煙霧相融，形成了一幅含蓄而朦朧的畫面。他抱著明亮的月亮，象征著他內心的寧靜和高遠。而北斗星則代表著方向和指引，暗示主人公在他的內心世界中找到了安穩和歸宿。

詩的后兩句表達了主人公對自己身份的肯定和超脫塵世的態度。他不與時人多言，表示他不愿過多涉入塵世的瑣事，他的內心超越了俗世的紛擾。他自稱為英雄，回首即神仙，這里的英雄和神仙都是指高貴、超凡的存在。詩人通過這樣的自我標榜，表達了自信和自傲，顯示了他超脫塵世的境界和追求卓越的品格。

整首詩詞以簡練、含蓄的文字展現了作者的情感和意境，體現了詩人對自身境遇的超越和對高尚境界的追求。它讓讀者感受到一種超然的氛圍和內心的寧靜，同時也激發了人們對于超越塵世追求卓越的渴望。

jué jù
絕句

bàn gāo chūn shuǐ yī suō yān, bào yuè huái zhōng zhěn dòu mián.
半篙春水一蓑煙，抱月懷中枕斗眠。
shuō yǔ shí rén xiū wèn wǒ, yīng xióng huí shǒu jí shén xiān.
說與時人休問我，英雄回首即神仙。