“應笑銅駝無定蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩描述了玄武湖的景色和變幻之美。下面是對這首詩的詩意和賞析：

詩的開頭寫道：“萬騎連山噪虎熊”，形象地描繪了湖邊的山脈上響起萬馬奔騰、虎嘯熊吼的聲音，顯示出湖畔的景色的雄壯和生機。

接著詩中寫到：“千艘激浪泣魚龍”，形容湖面上波濤洶涌，仿佛千艘船只在湖中馳騁，浪花聲不斷，如同魚龍翻騰。這種描繪增強了湖水的動感和壯麗。

詩的下半部分寫到：“變遷陵谷有如此，應笑銅駝無定蹤”，表達了玄武湖的景色在變幻中展現出獨特之美，與周圍的山谷、陵墓形成鮮明的對比。詩人認為，相比之下，那些鑄造的銅駝雕像顯得相形見絀，無法展現出湖水變幻的神奇之處。

整首詩以形象生動的描寫展示了玄武湖的壯美景色和變化之美，通過對自然景觀的描繪，凸顯了湖水的獨特之處和與人造物的對比，表達了詩人對自然美的贊美和對人造美的質疑。

請注意，由于未提供具體的背景信息，上述解析僅基于對詩句的直接理解和推測，可能與原意有所出入。

xuán wǔ hú
玄武湖

wàn qí lián shān zào hǔ xióng, qiān sōu jī làng qì yú lóng.
萬騎連山噪虎熊，千艘激浪泣魚龍。
biàn qiān líng gǔ yǒu rú cǐ, yīng xiào tóng tuó wú dìng zōng.
變遷陵谷有如此，應笑銅駝無定蹤。