“底事干戈不肯休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳凰臺》是一首描寫江淮地區狀況的詩詞，作者黃度沒有被準確定義。詩中描述了江淮地區的表里形勢，強調了戰爭的持續不斷。

這首詩詞運用了對比的手法，通過描繪外部景色來表達作者對現實的思考和感慨。詩詞第一句“江淮表里拱神州”，暗指江淮地區作為中國的核心地帶，在政治環境中發揮重要作用。第二句“底事干戈不肯休”，暗指江淮地區長期受到戰爭的煎熬，沒有停止的跡象。

第三句是詩詞的轉折點。“試上鳳凰臺上望”，鳳凰臺是一個傳說中的美麗景點，它的高處可以俯瞰整個地域。詩人通過登上鳳凰臺來獲得更廣闊的視野，試圖超越戰爭的局限。

最后一句“定山盡處是瓜洲”，瓜洲是一個位于江蘇揚州的風景名勝區。詩人通過描繪瓜洲的美麗，陶醉其中，表達了對和平與美好生活的向往。

整首詩詞通過對江淮地區的表里景象的刻畫，透露出作者對戰爭的痛心和對和平的渴望。詩中有著對自然景色的描繪，以及對歷史和政治狀況的思考，表現出作者對社會現象的關注和思考。

fèng huáng tái
鳳凰臺

jiāng huái biǎo lǐ gǒng shén zhōu, dǐ shì gān gē bù kěn xiū.
江淮表里拱神州，底事干戈不肯休。
shì shàng fèng huáng tái shàng wàng, dìng shān jǐn chù shì guā zhōu.
試上鳳凰臺上望，定山盡處是瓜洲。