“釣沉新月落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首來自宋代詩人黃萼的詩詞《句》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
釣沉新月落，
龍起暮江寒。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜而富有意境的場景。詩人通過兩個獨立的句子，表達了他對自然景觀的觀察和感受。

賞析：
詩的第一句“釣沉新月落”給人一種寧靜、凝重的感覺。釣沉指的是釣魚時魚鉤沉入水中，新月落指的是月亮漸漸落下的景象。這兩個動作都表現了一種靜謐與沉靜，給人以安詳的感受。整句描繪了一個人在寂靜的夜晚，專注于釣魚，同時觀察到月亮的落下，給讀者留下了一個寧靜而富有詩意的畫面。

詩的第二句“龍起暮江寒”給人一種悲涼、凄迷的感覺。龍起指的是江中的水波起伏，暮江寒指的是傍晚時分江水的寒冷。這句描繪了江水中若隱若現的波浪，以及江水的寒冷氣息。整句給人一種凄迷、蕭瑟的感覺，仿佛在暮色中能感受到江水的寒意和孤寂。

整首詩以兩個獨立的句子構成，通過對靜謐與動蕩、寒冷與溫暖的對比，展示了自然景觀的變化和詩人內心的感受。詩人用簡潔而凝練的語言，將自然景物和人的情感融合在一起，營造出一種優美而富有意境的氛圍。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然的敏感和對人生的思考。

jù
句

diào chén xīn yuè luò, lóng qǐ mù jiāng hán.
釣沉新月落，龍起暮江寒。