“雪月風煙是處宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《湖上》是宋代黃宏的作品，它描繪了美麗的西湖景色，并通過對西湖的贊美來表達了對美的追求。

詩詞的中文譯文大致為：

山環臺榭水環堤，
雪月風煙是處宜。
豢養宴安成鴆毒，
西湖只合比西施。

詩詞通過描述西湖的環境與景色，展示了大自然的美妙和宜人之處。它突出了西湖的靜謐和優雅，山環水繞，仿佛置身于仙境之中。雪、月、風、煙都代表了大自然的美麗與變化，與西湖的景色相得益彰。

然而，詩詞最后兩句把注意力轉向了人與自然景色的對比。詩人暗示豢養的動物和宴會的顯貴之間的消極事物，與西湖的美景形成鮮明的對比。詩句中的“鴆毒”暗示了勢利和不正之事，進一步強調了西湖的美麗與純潔。

整首詩詞通過對自然景色和人文背景的對比，表達了詩人對美的向往和追求，同時也意味著批評社會的丑惡和權貴之風。這首詩詞整體給人一種淡雅、柔美的感覺，帶有一絲憂傷和諷刺。它展示了自然之美與人類之間的微妙關系。

hú shàng
湖上

shān huán tái xiè shuǐ huán dī, xuě yuè fēng yān shì chù yí.
山環臺榭水環堤，雪月風煙是處宜。
huàn yǎng yàn ān chéng zhèn dú, xī hú zhǐ hé bǐ xī shī.
豢養宴安成鴆毒，西湖只合比西施。