“擊唾成幻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
齊古琴還未成聲，楚地玉器難辨明。
高山千仞困難重重，花枝一拄度時晚。
箕和畢各有病腸，鷸蚌相爭帶來煩。
枕邊舞蝶，墻縫中有珍寶。
南陽的茅屋，西蜀的戰火肆虐。
感受這香醇美酒，為我奉上白頭帽。
這是天地的規矩，山山水水的界限。
何必擔憂，何必勞心，何是真，何為假。
鑿破幻象成為天，一口唾沫打造幻境。

詩意：
這首詩描述了一種超脫塵世、置身于世俗之外的境界。作者通過對一杯酒的慨嘆，表達了他對世間種種名利和爭斗的冷漠和超越。他以一種淡泊的心境，觀照著世界上的善惡、真假，提醒人們在世間的追求中保持清醒和洞察。

賞析：
這首詩以對酒為引子，通過列舉一系列對立的事物，表達了作者對人生的思考和對世俗的冷峻的態度。齊瑟未工、楚玉奚辨，描述了古琴和玉器還未完全成熟的狀態，暗喻人們在世間尚未找到真正的價值和意義。千仞蒙、一枝規晏，形容山高水深，世間充滿了艱難困苦，而人們卻只能度過有限的一生。箕畢各腸、鷸蚌交患，揭示了人們爭斗和利益沖突的本質。枕邊蝴蝶、隙中鵬璟，通過蝴蝶和鵬璟這兩種極端不同的事物的對比，強調了世間真假之分的模糊性。南陽結廬、西蜀焚棧，表現了草木灰燼、世事無常的無常狀態。最后，作者表達了對一種香醇美酒的感受，將其比喻為希望，渴望逃離塵世的壓迫。

整體來說，這首詩通過運用對立和對比的手法，以簡潔而深邃的語言揭示了人們應當看透世俗、洞悉真假、超脫塵世的真理。反映了作者的超脫境界和追求真理的精神狀態。

duì jiǔ
對酒

qí sè wèi gōng, chǔ yù xī biàn.
齊瑟未工，楚玉奚辨。
qiān rèn méng, yī zhī guī yàn.
千仞蒙，一枝規晏。
jī bì gè cháng, yù bàng jiāo huàn.
箕畢各腸，鷸蚌交患。
zhěn biān hú dié, xì zhōng péng jǐng.
枕邊蝴蝶，隙中鵬璟。
nán yáng jié lú, xī shǔ fén zhàn.
南陽結廬，西蜀焚棧。
gǎn zī tí hú, xùn wǒ pó biàn.
感茲醍醐，殉我皤弁。
cǐ gān cǐ kūn, cǐ qiū cǐ jiàn.
此乾此坤，此丘此澗。
hé lǜ hé yíng, hé zhēn hé yàn.
何慮何營，何真何贗。
huà záo wèi tiān, jī tuò chéng huàn.
化鑿為天，擊唾成幻。