“橋山往日葬衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉琯巖

橋山往日葬衣冠，
玉琯深藏在此山。
料得當時十二牧，
也隨龍駕到其間。

詩詞中文譯文：

玉琯巖

橋山過去埋葬了一代代的英勇武士，
玉琯深深地藏在這座山中。
想必當年，玉琯陪伴著十二位皇帝，
一同乘坐龍馬進駐這里。

詩意和賞析：

這首詩描繪了橋山的歷史和玉琯的故事。橋山作為葬衣冠的地方，被認為是英雄的歸宿。而玉琯則被藏在山中，具有神秘的象征意義。詩人想象著當年的皇帝們，在玉琯的陪伴下駕馭皇權，統治天下。整首詩情感深沉，寄托了對歷史的崇敬和對英雄的贊美。同時，通過玉琯的隱喻，也凸顯了君主權力和皇帝權威的宏大與永恒。

yù guǎn yán
玉琯巖

qiáo shān wǎng rì zàng yì guān, yù guǎn shēn cáng zài cǐ shān.
橋山往日葬衣冠，玉琯深藏在此山。
liào dé dàng shí shí èr mù, yě suí lóng jià dào qí jiān.
料得當時十二牧，也隨龍駕到其間。