“橫拖一抹翠煙深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月帔巖》是一首宋代黃甲所作的詩詞。詩中描繪了仙人騎著鶴飛上藍天，留下了月亮的帔帽和松桂的香氣。這首詩詞帶有濃郁的仙境之感，表現了仙人的超凡脫俗和清雅高潔的形象。

詩詞的中文譯文如下：

仙翁騎鶴上青冥，
The immortal rides a crane into the blue sky,
月帔空留松桂林。
Leaving behind the moon's veil and the scent of pine and laurel.
遮斷世塵無點污，
Blocking the world's dust without a trace,
橫拖一抹翠煙深。
Dragging a deep green mist.

這首詩詞的詩意主要是描繪了仙人飛上天空的景象。仙翁騎著鶴，飛上了藍天，留下了月亮的帔帽和松桂的香氣。詩中表現了仙人的高潔和超凡脫俗的形象，以及仙境般的景色。同時，詩中也表達了對塵世的遮斷，追求純凈和清雅的理想。

整首詩詞使用了簡練而有力的語言，通過對景物的描繪，展現了一幅唯美而清新的仙境畫面。詩中的“仙翁騎鶴上青冥”和“月帔空留松桂林”都是極富想象力的表達，形象地描繪了仙人的飛行和留下的痕跡。詩的最后兩句“遮斷世塵無點污，橫拖一抹翠煙深”則表達了對塵世的遮蔽和追求清雅的心態。

整首詩詞以其唯美的意境和簡練的表達方式，展現了仙境般的景色和仙人的高潔形象。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到作者對于清雅和純凈的追求，以及對于超凡脫俗的仙境的向往。

yuè pèi yán
月帔巖

xiān wēng qí hè shàng qīng míng, yuè pèi kōng liú sōng guì lín.
仙翁騎鶴上青冥，月帔空留松桂林。
zhē duàn shì chén wú diǎn wū, héng tuō yī mǒ cuì yān shēn.
遮斷世塵無點污，橫拖一抹翠煙深。