“敲冰汲淥洪茶鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村樂》是一首宋代的詩詞，作者是黃敏求。下面是這首詩詞的中文譯文：

敲冰汲淥洪茶鼎，
撼雪梯薪給地爐。
圃有麥苗畦有菜，
更於何地享膏腴。

這首詩詞描繪了鄉村生活的樂趣和豐收的景象。下面是對詩意和賞析的分析：

詩的第一句描述了敲冰汲水的場景，汲淥洪茶鼎意指用大茶壺般的容器汲取冰水。這一景象暗示了寒冷的冬季，但作者通過詩句中的“敲冰”傳達出農民勤勞的形象和對生活的樂觀態度。

第二句描述了搖撼雪梯薪柴給地爐的情景。這里的“雪梯”指的是搭建起來的供人攀爬的木梯，用來搬運柴火到爐子中。這一景象展示了冬天里農民們為了取暖而努力工作的情景。

第三句中的“圃有麥苗畦有菜”表達了農田里的豐收景象，麥苗和菜蔬茂盛，預示著農民們的辛勤勞動得到了回報。

最后一句“更於何地享膏腴”，表達了作者對豐收之地的贊美和對農民幸福生活的向往。膏腴指肥沃、富饒。這句詩表達了農民在豐收時刻享受到的幸福和滿足感。

整首詩詞通過描繪農村生活中勤勞的場景和豐收的景象，展現了作者對農民辛勤勞動和豐碩成果的贊美之情。通過詩中的景物描寫和意象表達，詩人塑造了鄉村生活的美好形象，傳達了對農民勞作和豐收的贊美，以及對幸福生活的向往。

cūn lè
村樂

qiāo bīng jí lù hóng chá dǐng, hàn xuě tī xīn gěi dì lú.
敲冰汲淥洪茶鼎，撼雪梯薪給地爐。
pǔ yǒu mài miáo qí yǒu cài, gèng yú hé dì xiǎng gāo yú.
圃有麥苗畦有菜，更於何地享膏腴。