“后山衣缽塵埃久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳筼谷陳野逸吟藁》是宋代黃敏求創作的一首詩詞。詩意表達了對一位詩友的贊賞和感謝之情。

詩中描繪了陳野逸讀課少、心思不凡，黃敏求自己也因此受益，晴窗眼力更加明亮。詩人用“暑風秋九夏”、“夜月書三更”來形容他的詩詞，意味著他的作品既爽朗如夏天的暑風，又清麗如夜晚的明月。詩人感謝陳野逸多年來一直支持自己，使衣缽塵埃得以掃凈，并稱陳野逸為自己的“雙英主夏盟”，表示對他的崇敬和友誼之情。

這首詩以簡潔明快的語言，抒發詩人對陳野逸的贊賞和感激之情。描述了陳野逸的作品特點，同時也反映了詩人自己在詩歌創作上的收獲，以及對詩友的深情厚誼。整首詩詞表達了對詩友的敬佩與感恩之情，傳遞了友情的溫暖和珍貴。

tí chén yún gǔ chén yě yì yín gǎo
題陳筼谷陳野逸吟藁

xiè què méi huā yín kè shǎo, kǔ wú xīn shì nǎo táo hóng.
謝卻梅花吟課少，苦無心事惱陶泓。
dé jūn jìn rì shī biān dú, zēng wǒ qíng chuāng yǎn lì míng.
得君近日詩編讀，增我晴窗眼力明。
shuǎng shì shǔ fēng qiū jiǔ xià, qīng yú yè yuè shū sān gēng.
爽似暑風秋九夏，清逾夜月書三更。
hòu shān yī bō chén āi jiǔ, lài yǒu shuāng yīng zhǔ xià méng.
后山衣缽塵埃久，賴有雙英主夏盟。