“誰知萬古香無價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古香亭》是一首宋代詩詞，作者是黃敏求。詩中描繪了一座古香亭，亭外有著老桂樹叢，樹叢的清陰破開廣寒宮的清涼。詩人表達了香的珍貴無價，將之比喻為黃金中的一粒谷粒。

詩詞的中文譯文如下：
矮屋檐前老桂叢，
清陰破廣寒宮。
誰知萬古香無價，
藏在黃金一粟中。

詩詞的意境表達了作者對古香亭的喜愛與珍重。首句"矮屋檐前老桂叢"描繪了古香亭外老桂樹叢的景象，矮小的屋檐前聚集了蒼老茂密的桂樹。

第二句"清陰破廣寒宮"意境深遠，形容了桂樹叢的清涼爽朗，破開了廣寒宮那高大、莊嚴且神秘的氛圍。

接下來的兩句"誰知萬古香無價，藏在黃金一粟中"表達了詩人對香的珍貴和難能可貴的認知。詩人認為香的價值無法估量，無論經過多少年月，它的價值始終保持不變，就像藏在黃金中的一粒谷粒一樣寶貴。

整首詩詞通過對古香亭的描繪，表達了作者對香的贊美和珍視。盡管香的馨香短暫，可作者意識到它的價值超乎尋常，無論是過去還是將來，它都值得被人們重視和珍惜。此詩意境深邃，表達了對珍貴事物的欣賞和品味。

gǔ xiāng tíng
古香亭

ǎi wū yán qián lǎo guì cóng, qīng yīn pò guǎng hán gōng.
矮屋簷前老桂叢，清陰破廣寒宮。
shéi zhī wàn gǔ xiāng wú jià, cáng zài huáng jīn yī sù zhōng.
誰知萬古香無價，藏在黃金一粟中。