“畫好不如詩好讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳隨隱游廬山》是宋代詩人黃鵬飛所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經從圖畫中認識了廬山，
山的美景只有那些了解繪畫的人才知道。
繪畫雖然精美，但無法與詩詞相比，
我現在厭倦了詩和繪畫，想要親自體驗。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對廬山的喜愛和對繪畫與詩詞的比較。詩人曾通過圖畫認識廬山，但他認為山的美麗只有了解繪畫的人才能真正領略到。盡管繪畫精美，但詩詞的魅力超越了繪畫，因此詩人對繪畫和詩詞產生了疲倦感，他渴望親自去廬山體驗其中的美景。

賞析：
這首詩詞展現了黃鵬飛對廬山的深厚情感和對藝術形式的思考。詩人通過圖畫認識廬山，傳達了他對廬山美景的贊美和對繪畫藝術的敬佩。然而，詩人認為山的美麗只有通過親身經歷才能真正感受到，繪畫無法完全呈現出山的壯麗景色。詩人進一步表達了對詩詞藝術的推崇，認為詩詞能夠超越繪畫，通過文字表達出更豐富、更深刻的意境和情感。最后，詩人表達了他對詩和繪畫的疲倦感，渴望親自去廬山，親身體驗山的美景，以尋求更真實和直接的感受。

這首詩詞既展示了詩人對廬山的熱愛，也反映了他對藝術形式的思考和對真實體驗的渴望。通過對詩和繪畫的比較，詩人傳達了自己對詩詞藝術的追求和對自然美景的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感和思考，展示了黃鵬飛的獨特藝術觀和對美的追求。

sòng chén suí yǐn yóu lú shān
送陳隨隱游廬山

céng cóng tú huà shí lú shān, shān hǎo shéi zhī huà yì nán.
曾從圖畫識廬山，山好誰知畫亦難。
huà hǎo bù rú shī hǎo dú, jiù fán shī bǐ huà lái kàn.
畫好不如詩好讀，就煩詩筆畫來看。