“宿雨一番蔬甲嫩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是黃夷簡的一首詩，描寫了宿雨后的田野景色和聞香的感受。

詩的中文譯文大致意為：宿雨之后，蔬菜的葉子嫩嫩的，春天的山上飄蕩著茗茶的香氣。

詩中描繪了宿雨后農田中的蔬菜葉子嫩嫩的樣子，暗示著春天的生機和豐收的喜悅。描述中所用的“蔬甲”一詞，意味著蔬菜葉子綠茸茸的樣子，給人一種生機勃勃的感覺。

春山幾焙茗旗香，指的是春天山上茶葉的香氣。作者通過這樣的描繪，展現了春天的美好和寧靜。

整首詩以簡潔、細膩的筆觸，描繪了雨后農田的柔嫩景象和春天的美景，傳達出生機勃勃的喜悅之情。詩意追求簡約而深刻，呈現出大自然中的和諧與美麗，通過對細節的描繪，傳遞著寧靜和平靜的感覺。

這首詩給人以清新、寧靜的感受，在簡潔的語言中，透露出對大自然的贊美和對美好生活的向往。通過對雨后農田和山上茶葉香氣的描繪，引發讀者對春天的向往和對大自然的熱愛。整首詩意境秀美，意蘊深遠。

jù
句

sù yǔ yī fān shū jiǎ nèn, chūn shān jǐ bèi míng qí xiāng.
宿雨一番蔬甲嫩，春山幾焙茗旗香。