“當年不作南行客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當年不作南行客”出自宋代黃瀠的《題鄭介夫祠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dāng nián bù zuò nán xíng kè,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“當年不作南行客”全詩
《題鄭介夫祠》
當年不作南行客,他日應無北狩人。
官似虱微言許大,肉如蟻飽道方伸。
官似虱微言許大,肉如蟻飽道方伸。
分類:
《題鄭介夫祠》黃瀠 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
當年不作南行客,
他日應無北狩人。
官似虱微言許大,
肉如蟻飽道方伸。
詩意:
這首詩是黃瀠寫給鄭介夫祠的題詞。詩人表達了對鄭介夫的贊美和祝愿。詩人認為鄭介夫在世時沒有作為南方行客,將來他的功業和貢獻也許不會有北方狩獵的人所記錄。詩人進一步比喻鄭介夫在官場上以微言來許大事,如同虱子微小而讓人痛苦一樣。詩人以蟻飽的形象來表達道義的傳播和傳承的意思,認為鄭介夫對于道義的傳承將會綿延不絕。
賞析:
這首詩是對鄭介夫的贊美和祝愿,采用了比喻的手法。詩人通過對鄭介夫在南行客和北狩人中的對比,來表達對他的崇敬和敬意。詩人以微言許大、蟻飽道方伸的隱喻,抒發了對鄭介夫志向宏大、影響深遠的贊賞。整首詩行云流水,字字珠璣,運用了比喻手法,使得詩意更加深邃感人。通過提及官場的微言,詩人更加突出了鄭介夫的偉大和影響力。整首詩表達了對鄭介夫的敬仰,并希望他的道義傳承能夠蔚然成風。
“當年不作南行客”全詩拼音讀音對照參考
tí zhèng jiè fū cí
題鄭介夫祠
dāng nián bù zuò nán xíng kè, tā rì yīng wú běi shòu rén.
當年不作南行客,他日應無北狩人。
guān shì shī wēi yán xǔ dà, ròu rú yǐ bǎo dào fāng shēn.
官似虱微言許大,肉如蟻飽道方伸。
“當年不作南行客”平仄韻腳
拼音:dāng nián bù zuò nán xíng kè
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“當年不作南行客”的相關詩句
“當年不作南行客”的關聯詩句
網友評論
* “當年不作南行客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“當年不作南行客”出自黃瀠的 《題鄭介夫祠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。