“山花也解憐行客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山花也解憐行客”出自宋代黃潁的《題崎灘鋪壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shān huā yě jiě lián xíng kè,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“山花也解憐行客”全詩
《題崎灘鋪壁》
雨過長空云出溪,稻苗刺水綠初齊。
山花也解憐行客,旋放繁英襯馬蹄。
山花也解憐行客,旋放繁英襯馬蹄。
分類:
《題崎灘鋪壁》黃潁 翻譯、賞析和詩意
《題崎灘鋪壁》是一首宋代詩詞,作者黃潁。詩人以描繪雨過后的長空和云出溪,以及稻苗刺水綠初齊的景象為開篇,表現了大自然的美麗和生機勃勃的景象。接著,詩人描述山花也解憐行客,旋放繁英襯馬蹄,表達了山花對行人的憐憫之情,同時也展現了山花的嬌美和生命力。
詩詞的中文譯文為:
雨過長空云出溪,
稻苗刺水綠初齊。
山花也解憐行客,
旋放繁英襯馬蹄。
詩意和賞析:這首詩通過描繪自然景象,表達了詩人對大自然的贊美之情。詩人以雨過后的長空和云出溪來開篇,展示了大自然的美麗和恢弘。接著,詩人以稻苗刺水綠初齊來描繪稻田的景色,表現了農耕生活的繁忙和豐收的希望。最后,詩人通過描寫山花解憐行客,旋放繁英襯馬蹄,表達了山花對行人的憐憫之情,同時也展現了山花的嬌美和生命力。整首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景象,表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。
“山花也解憐行客”全詩拼音讀音對照參考
tí qí tān pù bì
題崎灘鋪壁
yǔ guò cháng kōng yún chū xī, dào miáo cì shuǐ lǜ chū qí.
雨過長空云出溪,稻苗刺水綠初齊。
shān huā yě jiě lián xíng kè, xuán fàng fán yīng chèn mǎ tí.
山花也解憐行客,旋放繁英襯馬蹄。
“山花也解憐行客”平仄韻腳
拼音:shān huā yě jiě lián xíng kè
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山花也解憐行客”的相關詩句
“山花也解憐行客”的關聯詩句
網友評論
* “山花也解憐行客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山花也解憐行客”出自黃潁的 《題崎灘鋪壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。